HANDCRAFTED HISTORY

Tag Archives: Sewing/Sömnad


by 2 Comments

Hur du använder ett modernt mönster

This post is in Swedish, since I made a sketch for it really long ago, but never came around to finish it. It is about how to use modern patterns in an easy way, and some good (swedish) clothing patterns that I like.

Har du precis köpt ett fint nytt mönster, kommer hem, packar upp det och inser att du nog är världens mest ointelligenta person? Jag tror vi alla varit där, men att tyda köpesmönster så som Burda behöver inte vara omöjligt svårt.

Tips:

  1. Bestäm dig för vilken modell du vill göra och vilken storlek du har. Kontrollmät på din egen kropp och anteckna om dina mått inte verkar stämma med mönstrets (mönstret är trots allt bara gjort för en modellkropp och sen beräknad i olika storlekar).
  2. Du får klippa, rita och kludda på ditt mönster. Jag lovar! Klipp ut de instruktioner du vill ha (om möjligt) så slipper du råka läsa spanska tips mitt i allt… Tejpa ihop viktiga texter med varandra. Markera med en penna de ord och ställen som du tror är viktiga.

  1. Inte allt på en gång. Mystiska teckningar och instruktioner du inte förstår? Det är inte meningen att du ska förstå allt på en gång! Börja från steg ett och arbeta dig igenom beskrivningen så kommer det vara mer logiskt när du kommer fram till punkten och har ditt arbete i handen.
  2. Fuska. Inte sugen på att lära dig sy passpoalfickor just nu? Hoppa över dem då och sy det du är sugen på. Personlig design kallas det att göra mönsterändringar.
  3. Mönsterpappret från helvetet. Sömnadsindustrin vill gärna att det ska vara så svårt som möjligt att sy, eller så är alla mönsterutvecklare snåla- jag vet inte. Grejjen är att mönsterarken är gjorda i världens tunnaste skräpkvalité, och om du frågar på tygaffären så kommer de sälja dig en rulle mönsterpapper i samma tunna skräpkvalité. Gå inte på det! Köp istället byggplast, sådant som du har för att skydda golvet när du målar väggar, eller köp non-woven mönsterpapper som är lite mer som ett tunt tyg i kvalitén. Bägge är genomskinliga, går bra att rita på men går inte sönder lika lätt som vanligt mönsterpapper. Nu kan du rita av alla delar du behöver på bättre material, och skratta medan du gör det.
  4. Svårt att veta vilken linje du ska följa? Fram med en markeringspenna igen! En glad röd linje längs med alla rätta linjer i din storlek på originalmönsterarket kan verka tråkigt att göra, men gör det så himla mycket lättare att rita av bitarna sedan. Lätt är rätt.

Sist men inte minst; välj vilka märken du köper dina mönster ifrån. Vissa märken kan vara svårare att förstå än andra, och vara gjorda med olika standardmått (ja, det finns olika) beroende på var de är producerade. Ett av mina favoritmärken är Svenska Mönster, vars ägare Stina jag träffade på en Symässa. Svenska Mönster har storlekar anpassade efter svensk (europeisk) standard, lätta mönster och beskrivningar på svenska som är enkla att följa. Men framför allt är grundaren en sån himla cool kvinna som gör allt själv, driver sitt företag på svensk mark och är både kunnig och trevlig. Jag rekommenderar!

I bilderna ovan har jag använt ett mönster från Burda som exempel, de är internationella men har svenska översättningar på sina mönster, och ett enormt utbud. Det finns också många små mönsterutvecklare som säljer via internetbutiker på tex Etsy, och där kan du hitta formgivare och designers som utgår från speciella mått, kroppsformer, stilar, nivåer på sömnadskunskaper… Allt du kan tänka dig, och sjukt mycket mer.

Spara

Spara

Spara


by Leave a comment

The handcrafting camp at Hägnan

During Hägnans Medeltidsdagar in Luleå this summer, (that the local SCA group Frostheim organized) I had the over all responsibility to make the handcraft camp work out well. We had a camp outside (or inside if the weather was bad) with different kinds of handcrafts that each participant brought (so you could do whatever was in your interest and current project, as well as trying out some new things others had.) My work was mostly about saying “yes, good job!” and checking that the guard schedule was working. And reminding people of lunch – lunch is important!

Basically, it’s not that much work – happy handcrafters of different kinds gather and sit down during the days to craft, talk and show different kinds of handicraft to interested visitors. I usually try to make them bring many different things to work with, and to show different stages in the handcrafting process so that visitors can grasp what it really is about. Good ways of doing this is showing step-to-step pictures or unfinished objects, talk about the handicraft, lay out your tools etc. People get really interested when handcrafting is actually done – my love even got attention for winding yarn by hand when he sat down and helped me…

I also brought my market shop with me; but as usual I’m just not that interested in selling things from a specific place, when there is an opportunity to go around, talking handicraft, taking photos, sewing on projects and drinking coffee. So my market stall was mostly empty (but my friends checked it for me – thanks!) Anyway, it is good to have the shop with me because it usually spread the costs and make me afford all the traveling expenses.

Johan and Erik from Trix were performing just behind us during the week- first class entertainment while you are sewing!

I really recommend visiting handcrafting areas if you are a visitor on a medieval/viking market. Bring a project, some snack or just questions about different handcrafts and you will be almost sure to find someone who is willing to share and talk about how things are done.

  

Spara

Spara


by Leave a comment

Reading tip and Kapitelhusgårdens workshops

This is the reading tips for today, a 16th century blog with lots and lots of pictures; https://vulgarcrowd.wordpress.com/ and a really useful post about short cloaks for the medieval man and woman (so practical during events!) http://windwraith.blogspot.se/2013/12/a-cloak-for-medieval-pilgrimage.html.

Also, some information (in swedish only since the workshops will be held in swedish) about my workshops at Kapitelhusgården during Medieval Week this summer:

Årets kurser blir några populära såsom toilekonstruktion och brickbandsvävning som varit fullbokade alla tidigare år, och så har jag satt ihop några nya efter önskemål. Dels “Medeltida sömnadstekniker” som är en påbyggnad på grundkursen i sömnad som jag hållit tidigare, eller till för dig som kan sy enkla plagg men vill lära dig svårare moment som smockning, fler stygntekniker, få sömnadstips för siden, sammet osv.

”Medeltida sömnadstekniker” 11/8 klockan 12.00
Sömnadstekniker, praktiska tips och materialkunskap, för dig som kan grunderna men vill bli bättre
på att sy. Vi går igenom olika sömmar för dekorationer, smockning, silke, sammet mm. Verktyg och
material för prover ingår, ta gärna med egna projekt för handledning i mån av tid.

Skillnaden på de olika brickbandsvävningskurserna är att “mönster” utgår från vikingatida mönster och där lär jag ut hur du ritar och läser mönster, medan “medeltiden” utgår från enklare mönstringar eller släta band och där lär jag istället ut snabbvarpning och du hinner väva mer.

”Brickbandsvävning med mönster” 8/8 klockan 8.30
Grundkurs för dig som vill väva men inte vet hur. Tydlig genomgång och handledning för att
påbörja vävning och förstå vävda mönster. Material, verktyg/brickor och häfte ingår.

”Brickbandsvävning under medeltiden” 10/8 klockan 12.00
Grundkurs för dig som vill väva medeltida vardagsföremål. Snabb och effektiv vävning av
strumpeband, bälten mm som blir enfärgade eller enkelt mönstrade. Historisk genomgång av fynd
och tekniker. Material, verktyg/brickor och häfte ingår.

”Medeltida mönsterkonstruktion efter dina mått” 9/8 klockan 12.00 och 7/8 klockan 12.00
Grunder i mönsterkonstruktion för medeltida kläder där du gör en toile för överkroppen. Kom
iklädd tajtare t-shirt/linne. Material och verktyg ingår.

Den här kursen är helt ny, och till för alla som vill göra ärmar till tidigare toiler eller egna mönster. Jag har fått mycket efterfrågningar om en ärmworkshop/kurs eftersom vi inte hinner göra ärmar på toilekurserna- så nu kommer en workshop endast till för ärmar! Ta med din tidigare (hopsydd eller tråcklade) toile eller ett pågående klänningsprojekt som har hopsydd överkropp men inga ärmar. Du kan också komma utan din överkroppstoile, men kommer då inte kunna gå igenom tillpassning i ärmhål och moybogärmar på samma sätt utan får istället följa med på andras toiler och ta med alla tips hem.

”Mönsterkonstruktion av ärmar” 12/8 klockan 12.00
För dig som gått toilekurser/har en toile för överkroppen sedan tidigare och vill göra ärmar. Gör en
ärmtoile till dig själv, få en massa sömnadstips och teori. Genomgång av svängd ärm, ärmkulle, Särm,
Moybog mm.

(tiderna hämtade från Kapitels kurssida, om avvikelser finns gäller deras schema)

På alla mina kurser så ingår allt material, alla verktyg mm som du kan tänkas behöva för att gå kursen (kom ihåg din överkroppstoile till ärmkursen bara!) men ta gärna med en frukt så du håller blodsockret uppe- det blir tre timmars intensiva kurser! Vi håller som vanligt till i Kapitelhusgårdens fina lokaler, och där äter man inte nötter, men kan ofta köpa en kopp kaffe/te att dricka under dagen. All kursbokning sker också via dem, men du kan förstås gärna maila mig om du har frågor! Tänk på att många kurser ofta är slutsålda innan veckan börjar- så boka en i förtid!

 

Spara


by Leave a comment

Sykurs helgen 6-7 maj i Uppsala

Äntligen är alla detaljer klara och lokal bokad, så nu kommer den ut officiellt! Välkomna på sömnadskurs i centrala Uppsala helgen 6-7 maj. Jag kommer hålla en helgkurs för dig som vill tillverka egna medeltida (sago) kläder, bli bättre på att sy och rita mönster, få hjälp att sätta ihop fina plagg efter dina egna mått och mycket mer!

Kursen kommer hållas ca 10-18 på lördag + 10-14 söndag och under helgen kommer vi bland annat gå igenom enkel mönsterkonstruktion, inprovning av tajtare plagg, passform, siluett, ärmisättning, sömnad på maskin och för hand, och givetvis massor av inspiration, tips och sömnadsknep. Oavsett om du vill sy medeltida korrekta plagg, inspirerade mysplagg eller fantastiska sagoklänningar så är det här kursen för dig- med gott om tid för eget skapande!

Under kursen finns det verktyg, material, symaskin, mönster och litteratur att låna- så ta med dig dina egna projekt (eller skisser på vad du skulle vilja göra) och material så arbetar vi under helgen med både personlig handledning och allmänna sömnadstips. Det är bra om du provat att sy innan (några gardiner eller ett gammalt projekt i slöjden) för att få ut mesta möjliga av kursen, men du behöver absolut inte vara “duktig”- jag hjälper dig att skapa det du vill ha!

Pris: 1200 kr/person för hela helgen. Rejält eftermiddagsfika på lördag ingår.

Platser: 12 st (för att kunna ge alla massor av individuell handledning så är deltagarantalet lågt)

Anmälan och betalning: anmälan med namn + tel.nr till linda.handcraftedhistory@gmail.com, betalning i förväg till bankkonto/swish (betalinfo + adress fås i svarsmail). Anmälningen räknas som godkänd när betalningen kommit in, först till kvarn på platserna. Om du får förhinder är det ok att överlåta din plats till annan person men avgiften betalas inte tillbaka. Frågor och funderingar kring kursen tas via mail.

 

Spara


by 3 Comments

Tools I use for sewing?

These are my favourite tools for making medieval garments.

wp_20170222_14_53_07_pro

Fabric scissor, paper scissor, thread scissor. Use your best scissor for your good fabrics, and the paper scissor for toile fabric, paper patterns and everything that is not so important. A small thread scissor is easy to bring along and spares the other two from too much carrying around (and laying around the house where other family members may find them)

Measure tape, long ruler and a small measure stick (in Swedish mätsticka, sömometer or fifficus). The long ruler (or just a straight stick) is very useful when drawing out long lines on the fabric. I have one at 100 cm, one at 60 cm and a couple of shorter ones, but 100 cm is best if you have to pick one. The small measure stick is very practical for folding edges, putting on trims or details and adding seam allowance to your pieces.

Fabric chalk for drawing out your pieces on the fabric.

Pins for holding pattern pieces together or marking things out without chalk (for example) and sewing needles of different sizes- I like to sew my pieces together (running stitches) with a slightly longer needle than I use for casting edges with whipstitches.

Safety pin to pin down sewing projects (it´s easier to sew if the seam is pinned down to something and can be stretched towards you). I sometimes also use a weight to put on the fabric.

Seam ripper; do I need to say more? Thimble (fingerborg) for sewing (click on this post and watch the video if you want to know how)

Threads of different materials and sizes. The lump is bee’s wax and is used for coating the linen threads when sewing. Makes them last longer. Short thread guide: 35/2 linen thread for regular garments, 60/2 for this linen fabrics, veils. Wool threads for many viking garments in wool. Silk threads for sewing in silk, silk decorations etc. Silk buttonhole thread for buttonholes, lacing holes, decorative stitching, durable seams where the linen thread 35/2 is not fancy enough. I am selling threads in my FBshop; search for Handcrafted History or send me an email!

Spara

Spara