HANDCRAFTED HISTORY


Leave a comment

Martebo bag in linen fabric

This is one of my favourites; the “Fässing” (in Swedish), Martebo-sack (from Martebo church on Gotland) or a Wallet (18-19th century). It is a simple, practical linen bag made for carrying loads. I have seen medieval examples worn over your shoulder like below or larger ones strapped over a donkey.

I actually have several of these for my medieval adventures; for grocery shopping, for the picnic, for my showering things like schampoo…

martebo_01
Martebo bag

The bag is made with a piece of sturdy linen or hemp canvas (chose a sturdy tight-woven fabric in linen, or a piece of tent fabric for a large sack).

Cut out a rectangle with the measure 140 * 70 cm, to make a bag suitable for a picnic and your warm hood. Or design your own measures by laying a measuring tape over your shoulder and let it hang down on either side. Adjust and decide on a length you like on the bag, and then decide on the width; between 60-100 cm (makes a bag that is 30-50 cm wide) might be nice. Add 3 cm of SA (seam allowance) to each measure.

Sewing instructions:

1. Mark out the opening on the long sides on the rectangle. It should be in the middle, and between 30-40 cm wide.

2. Put the long sides on top of each other, and sew a seam on either side of the opening. Backstitches with waxed linen thread (if you are using the sewing machine, start with zigzagging the whole fabric piece, then sewing this seam).

3. Press and fold down the SA and whip stitch it down to one side for extra strenght.

4. Hem the opening with whipstitches, working from the inside. It is also good to reinforce the edges of the opening by sewing a couple of extra stitches through each fabric piece to make it less prone to rip open.

5. Now you have a tube, adjust it so the seam is in the middle of the fabric piece inside out, and pin the short edges closed.

6. Sew the edges with backstitching, and repeat the pressing and folded down SA. Done!

The sack may be carried over your shoulder, or wrap it around your wrist and hand to carry it like a grocery bag. If you have valuables in it, you can also make a knot in the middle over the opening to prevent anything from falling out. Very convenient!


Leave a comment

Medeltida bärsäck eller fässing

Från 7 april 2013

In English: https://handcraftedhistory.blog/2021/05/16/martebo-bag-in-linen-fabric/

Första gången jag såg en fässing (gammalt svenskt uttryck) eller Martebosäck (efter Martebo kyrka på Gotland) var på medeltidsveckan. Det är en enkel och praktisk bärsäck som jag blev sugen på att göra.

martebo_01

Tydligen förekommer säcken inte bara kring 1300tal, utan används även senare av knallare och andra resenärer som ville bära med sig en mängd prylar. I större varianter rymmer de extra kläder, filtar och mat, och kan också användas som packsäckar till djur. Jag valde att göra en smidig och mindre variant till medeltida event. Den rymmer lite extra kläder, kvällens festdrycker eller handlingen på mataffären.

På en annan bild från 1300ish (ja, man kanske skulle sparat den?) är öppningen i mitten på säcken, över axeln och gående längs med säcken. Det innebär att säcken kan ”stängas” genom att sno den ett par varv i mitten. Den här säcken var så snygg och enkel så jag tänkte att fler kanske kunde bli inspirerade att sy den, så jag skrev ihop en sömnadsinstruktion med mina mått:

Välj kanvaslinne, grov hampa eller ett annat kraftigare tyg om du vill ha en säck som tål mycket. Är planen att bära på en flaska vin, kamera och bullar duger såkallat samirlinne bra, ett stadigt linnetyg som finns på de flesta tygaffärer. Jag valde ett lite kraftigare linnetyg i kypertväv.

Min säck består av en tygbit som är 140 * 70 (så stor bit hade jag till övers), men justera gärna måtten om du vill ha en bredare väska som bärs lite högre upp på kroppen. Exempelvis som den på bilden; ca 120 * 80-90 cm. För att själv räkna ut måtten till en bärsäck kan du mäta från din axel (eller från packdjurets rygg) och ner dit du vill att den mesta vikten ska ligga (ex midja eller höft), multiplicera med två, och lägg på två cm för sömsmån. Bredden är en smaksak; fundera på vad du ska ha i och ta till med lite extra bredd. Tänk på att bredden halveras när du viker tyget på mitten.

Hantverka:

  1. Klipp ut en rektangel med måtten 140 cm och 70 cm. Tvätta gärna tyget innan så slipper du krympning, och kemikalierna tvättas ur tyget.
  2. Om du syr på maskin, sicksacka kanterna. Kanterna kan också sicksackas ihop precis efter raksömmen för extra hållbarhet.
  3. Vik rektangeln långsida mot långsida, nåla och märk ut öppningen. Den ska sitta mitt på långsidan, min är ca 35 cm stor.
  4. Sy ihop långsidan, förutom öppningen, med raksöm på maskin, eller med efterstygn för hand. Syr du för hand fäller du sömmen åt ena sidan som extra förstärkning.
  5. Nu har du en ”tub”. Lägg ut tuben så långsidans söm är mitt på tyget, pressa med strykjärn och nåla sedan ihop kortsidorna.
  6. Sy ihop kortsidorna på samma sätt som långsidorna.
  7. Nu har du en rektangulär lång säck med öppningen och sömmen mitt på rektangeln, när säcken ligger platt. Super! Fålla öppningen med lintråd och kastsöm för hand, och prova sedan underverket genom att packa i prylar, snurra mitten på säcken/påsen ett par varv så öppningen snos igen, och släng upp den på axeln. Vill man hellre ha en ”icapåse” kan en knut som knyts av tyget över öppningen korta av säcken till bekväm bära i handen-längd.

Lycka till!